Function pick_active_monitor 

pub fn pick_active_monitor(
    cursor_x: f64,
    cursor_y: f64,
    monitors: &[MonitorRect],
) -> Option<usize>

Index of the monitor that contains (cursor_x, cursor_y), or None if the cursor sits outside every rect. Used by MonitorPlacement::Active to decide which display the overlay should pop on.