Function check_for_update_at 

pub(crate) async fn check_for_update_at(
    url: &str,
    current: &str,
) -> Result<UpdateInfo, String>

HTTP layer for check_for_update. Split off so tests can point it at a mockito::Server URL without bringing up a Tauri AppHandle.